• strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 744.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_boolean_operator::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_filter_boolean_operator.inc on line 159.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 24.

主动

zhǔdòng - take the initiative, spontaneous, active

This was nciku's word of today, and I thought I should know it. They translated it as 'voluntary', although in none of their example sentences did it seem to have that meaning. It seems to have the meaning of doing something of your own accord. I actually came across the word when I was first learning Chinese in one of my favourite Chinese songs (简单爱) in a sentence that I still don't really understand:

我变得很主动。
I have become very proactive (?).

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.