• strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 744.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_boolean_operator::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/handlers/views_handler_filter_boolean_operator.inc on line 159.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/peco/webapps/dp6_peter/sites/default/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 24.

安慰

ānwèi - comfort, console

This is the first time I written about a new word in ages. First time this year in fact. One reason has been the fact that I've not been studying Chinese for a while, another being that I've only just worked out how to type Chinese with my now-not-so-new Linux computer. Hence today's post.

I was watching the video for Faye Wong's Sunshine Baby (http://www.youtube.com/watch?v=VDz65Z3eMKo), trying to understand it. One word I had to look up was 安慰, which seemed like such a good word, I was inspired to write about it. The line, which I mainly understood (other than the role of  带), was:

希望月亮带给你安慰
I hope the moon brings you comfort.

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.